Puntos básicos

Hay varios programas de beneficios para la vivienda que pueden ayudar a personas que son discapacitadas, jóvenes, ancianas, embarazadas o que tienen bajos ingresos. Algunos de estos programas pueden ayudarle a pagar el alquiler, mientras que otros pueden ayudarle a comprar su propia casa.

El más conocido de los programas para la vivienda es el de la Sección 8. Este programa le puede ayudar de distintas maneras:

• El Programa de la Sección 8 de Vales de Elección de Vivienda (Housing Choice Voucher Program), llamado también la Sección 8 en base al inquilino (tenant-based Section 8) ayuda a personas con bajos ingresos a pagar el alquiler de viviendas de propiedad privada.
• El Programa de la Sección 8 en Base al Proyecto ayuda a las personas a pagar el alquiler en ciertos proyectos de viviendas urbanos de propiedad privada.
• El Programa de la Sección 8 para la Compra de Viviendas (Sección 8 Homeownership Program) ayuda a personas con bajos ingresos a comprar su propia casa.

Además de los programas de la Sección 8, hay otros programas que pueden ayudarle a pagar el alquiler, comprar una casa o evitar la pérdida de su casa por ejecución judicial (foreclosure). A continuación, mencionamos algunos de estos otros programas:

• Vivienda pública (Public housing) — apartamentos de propiedad pública de bajo alquiler.
• El programa de Oportunidades de Vivienda para Personas con VIH/SIDA (Housing Opportunities for Persons with AIDS - HOPWA) — ayuda a personas con VIH/SIDA y a sus familias.
• El programa de Cuentas de Desarrollo Individual (Individual Development Accounts - IDA) — ayuda a las personas a ahorrar dinero para comprar una casa.

Hay además varios programas que ofrecen asesoramiento a personas que confrontan dificultades para pagar la hipoteca de una casa de su propiedad.

Este artículo explicará estos diferentes programas y la manera de presentar una solicitud para participar en ellos. Explicará también cómo funciona la Exclusión de Ingresos Ganados (Earned Income Disregard - EID). La ventaja de la exclusión EID es que si usted está recibiendo beneficios de uno de estos programas, tiene una discapacidad y consigue un empleo, no tendrá que preocuparse por la pérdida de sus beneficios o por el aumento inmediato de su alquiler.