El programa de Asistencia Nutricional tiene el propósito de ayudar a personas cuyos ingresos no les alcanzan para pagar todos los alimentos que necesitan. Cuando usted solicita beneficios de Asistencia Nutricional, necesitará detallar los ingresos que reciben todos los miembros de su hogar (llamado también su unidad presupuestaria). Si usted tiene más dinero que el monto permitido por el programa, no será elegible para recibir beneficios de Asistencia Nutricional. Las reglas podrán variar de acuerdo a sus circunstancias, por ejemplo, si usted (u otro miembro de su hogar) tiene una discapacidad o si es de edad avanzada (tiene 60 años de edad o más). Este artículo enfocará las reglas del programa para personas con discapacidades.

Los ingresos

Si usted tiene una discapacidad o más de 60 años de edad, el estado examinará sus ingresos, sus recursos y la composición de su hogar, para determinar si usted es elegible para recibir beneficios de Asistencia Nutricional. Después de las deducciones por impuesto sobre la renta, por gastos de vivienda y gastos médicos, sus ingresos deberán ser menores que el Índice Federal de Pobreza (FPG) establecido para un hogar como el suyo, o sea, de $1,255 por mes para una persona, $1,704 por mes para una pareja y $448 adicionales para cada miembro adicional de su hogar.

Para utilizar en línea una herramienta de auto-evaluación preliminar con el fin de obtener un cálculo de su elegibilidad y sus beneficios, haga clic aquí.

Las excepciones

Algunos hogares no tienen que preocuparse por los límites de ingresos del programa de Asistencia Nutricional. Por ejemplo, si todos los miembros de su hogar reciben beneficios del programa Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), usted es elegible para recibir beneficios de Asistencia Nutricional.

Los recursos son las cosas que usted posee, como, por ejemplo, un auto, una casa o dinero en el banco. En general, el límite de recursos para las personas con discapacidades es de $4,500, aunque algunas personas con discapacidades gozan de elegibilidad categórica para recibir beneficios de Asistencia Nutricional; los recursos de esas personas no se toman en cuenta. Si usted tiene preguntas relacionadas con este tema, puede hacer clic aquí para utilizar la herramienta de auto-evaluación preliminar en línea, o puede llamar a la Administración de Asistencia Familiar (FAA) al 1-855-777-8590.

Aclaración: Si su discapacidad comenzó antes de que usted cumplió los 26 años, puede abrir una cuenta ABLE donde puede ahorra hasta $19,000 cada año sin que se cuenta para el programa de Asistencia Nutricional. Obtenga más información sobre las cuentas ABLE.

El monto del beneficio

El programa de Asistencia Nutricional mantiene una lista del monto de dinero que, en su opinión, los hogares necesitan gastar mensualmente en alimentos. Este monto depende del número de personas que comparten su hogar:

Si usted no cuenta con ingresos netos mensuales (ingresos brutos menos ciertas deducciones), los montos que aparecen en la tabla anterior son los que usted recibirá cada mes en beneficios de Asistencia Nutricional.

Si cuenta con ingresos netos, el programa de Asistencia Nutricional calcula que usted gasta el 30% de sus ingresos netos en alimentos. El programa le dará el monto indicado en la tabla anterior, menos el 30% que, en opinión del programa, usted va a gastar.

Fórmula para el cálculo del monto del beneficio mensual de la Asistencia Nutricional:

Monto máximo de la tabla

Menos sus ingresos netos x 0.3

= Monto de su beneficio de la Asistencia Nutricional

Ejemplo

Tim vive solo y recibe ingresos de beneficios del Seguro Social y de su trabajo. Sus ingresos netos son de $500. Una vez hechas las deducciones de sus gastos médicos y su subsidio de vivienda, el cálculo sería de:

Cálculo del beneficio de la Asistencia Nutricional de Tim:

Monto del beneficio máximo de la tabla	$292
Ingresos ganados	500.00
Menos (0.3 x $500)	-
Transferencia electrónica de beneficios (EBT) para el beneficio de alimentos de Tim

El beneficio mínimo de Asistencia Nutricional para hogares de una o dos personas es de $23 por mes. La excepción a la regla general ocurre en el primer mes, o sea, el mes en que se presentó la solicitud. Cuando el beneficio es de menos de $23, deberá pagarse si el monto es de $10 a $23. Cuando el beneficio es de menos de $10, no se pagará.

Si usted tiene preguntas, haga clic aquí para abrir la página de Arizona Autoayuda o aquí para abrir la página de Asistencia Nutricional de Arizona. O bien, puede llamar a la Administración de Asistencia Familiar (FAA), al 1-855-777-8590.

La manera más fácil de solicitar beneficios de Asistencia Nutricional es en línea usando Health-e-Arizona.

Alternativamente, usted puede descargar el formulario, imprimirlo, completarlo y enviarlo por correo o por fax a la oficina de la Administración de Asistencia Familiar (FAA) en su comunidad.

Usted puede también pedir que la oficina de la administración FAA en su comunidad le dé un formulario impreso. Si necesita ayuda para localizar la oficina, puede encontrar la dirección de la oficina de la administración FAA que le quede más cerca haciendo clic aquí y escribiendo el nombre de la ciudad donde usted vive o su código postal.

Después, se le citará para asistir a una entrevista investigatoria para determinar su elegibilidad. Esta entrevista se realizará en la oficina de la administración FAA en su comunidad. Si usted no puede visitar la oficina, puede pedir que la entrevista se realice por teléfono.

Usted necesitará presentar documentos que comprueben su situación, inclusive su estatus de ciudadanía, la composición de su hogar, su discapacidad, sus ingresos, sus recursos, sus gastos médicos y sus costos de alojamiento. Para ver una lista de los documentos que necesita enviar (o presentar durante la entrevista), haga clic aquí.

La administración FAA decidirá dentro de siete días si usted es elegible para recibir beneficios expeditados; para beneficios de Asistencia Nutricional normales, la decisión se tomará dentro de 30 días. La decisión se la enviarán por correo. Usted puede también verificar el estatus de su solicitud en línea, visitando el siguiente sitio web: My Family Benefits.

Si usted necesita ayuda para completar el formulario de solicitud, o si tiene preguntas acerca de las pruebas que la administración FAA necesita para procesar su solicitud, no deje de pedir ayuda. La administración FAA quiere ayudarle a recibir beneficios si usted es elegible. Usted puede llamar a la administración FAA al 1-855-777-8590.

La obligación de reportar cambios

Para evitar problemas con sus beneficios, es importante notificar al programa de Asistencia Nutricional cuando ocurren cambios en sus ingresos, en sus recursos o su en situación doméstica. Usted recibirá instrucciones del programa que le indicarán la manera de reportar los cambios. Alternativamente, puede reportar cambios en línea, visitando las siguientes páginas web: Health-e-Arizona Plus o My Family Benefits.

Apelaciones

Si su solicitud se niega y usted no está conforme con la decisión tomada, lo primero que debe hacer es ponerse en contacto con la oficina de la administración FAA en su comunidad y tratar de resolver el problema con ellos. Muchas veces, las solicitudes se niegan porque la administración FAA necesita recibir más información de usted. Si es imposible resolver el problema con la oficina de la administración FAA, usted podrá presentar una apelación. El sitio web del Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES) ofrece información sobre las apelaciones. Para obtener más detalles, haga clic aquí. Si necesita presentar una apelación, tiene que hacerlo dentro de los 90 días siguientes a la fecha de la notificación que usted recibió acerca de la negación.

Hay varios factores que pueden tener un impacto sobre la solicitud o uso de los beneficios de Asistencia Nutricional.

Servicios de asistencia personal

Algunas personas con discapacidad reciben la ayuda de alguien para la compra y preparación de los alimentos. Esta persona se conoce como un/a asistente personal (PCA). No es necesario incluir a estas personas como miembros de su hogar al solicitar beneficios de Asistencia Nutricional.

Comidas en restaurantes

A las personas con discapacidades se les permite utilizar sus beneficios de NA para comprar comida en restaurantes. Para obtener una lista de restaurantes que aceptan beneficios de NA, haga clic aquí.

Mercados agrícolas

Algunos mercados agrícolas (farmers markets) aceptarán sus beneficios de NA, así que usted puede comprar productos agrícolas frescos cultivados en el área donde usted vive. Para obtener una lista de mercados agrícolas en Arizona, inclusive aquéllos que aceptarán sus beneficios de NA, haga clic aquí.

Los beneficios de Asistencia Nutricional y el empleo

El programa de Asistencia Nutricional utiliza su ingreso neto para calcular el monto de sus beneficios. Su ingreso neto consisten en su ingreso bruto (tanto su ingresos devengado como su ingreso no devengado), menos sus gastos permitidos y las deducciones para la vivienda, gastos médicos y otros gastos.

Para cumplir con los requisitos de Asistencia Nutricional, su familia tiene que:

• Tener ingreso bruto por debajo del 130% del Índice Federal de Pobreza (FPG); en 2025, eso sería $20,345 para una persona
• Tener ingreso neto por debajo del 100% de FPG; en 2025, eso sería $15,650 para una persona
• Tener recursos por debajo de $4,500 para las personas con discapacidad o de tercera edad, o $3,000 para los demás.

Sin embargo, si recibe beneficios de Asistencia en Efectivo de TANF o de la Seguridad de Ingreso Sumplementario (SSI), automáticamente califica para recibir Asistencia Nutricional. O, si recibe otros servicios o beneficios no en efectivo del programa Asistencia en Efectivo de TANF o de otros programas para las personas con ingreso bajo, hay la posibilidad de que califique automáticamente para Asistencia Nutricional. Esto se llama elegibilidad categórica.

Aunque su ingreso familiar pase de los límites de ingreso y su familia no reciba ni SSI ni Asistencia en Efectivo de TANF, existe la posibilidad de que podría recibir Asistencia Nutricional si el ingreso de su hogar está por debajo del 185% de FPG.

Si usted tiene preguntas, comuníquese con la oficina de la Administración de Asistencia Familiar (FAA) en su comunidad.

El Programa de Asistencia Nutricional en Casos de Necesidad (TEFAP)

Este programa ofrece comida a personas de bajo ingreso sin costo, distribuyendo alimentos básicos a través de comedores de beneficencia o bancos de alimentos.

No hay ningún formulario ni solicitud para este programa; al visitar un sitio de TEFAP, se le pedirá que usted presente alguna documentación (algo con su nombre y dirección) y tendrá que firmar una declaración que el ingreso de su hogar está por debajo de los 185% del Índice Federal de Pobreza (FPG), que en 2025 sería $28,953 para una persona, más $10,175 por cada miembro adicional de su familia.

El Departamento de Seguridad Económica (DES) de Arizona tiene información sobre TEFAP y una lista de sitios de TEFAP. DES también tiene una lista de otros programas que pueden ayudarles a satisfacer sus necesidades nutricionales.

El Caso de Marcela

Marcela vive con su esposo, su hermano y sus dos hijos. Ella trabaja de tiempo parcial en un centro comunitario cercano. Hace varios años, su hermano tuvo un accidente automovilístico y sólo ha podido trabajar de vez en cuando debido a su discapacidad.

Nunca tuvieron dificultades para cubrir sus gastos hasta que el esposo de Marcela perdió su empleo. Todavía podían pagar el alquiler, pero el dinero no les alcanzaba para pagar todos sus otros gastos. Marcela decidió que la familia necesitaba ayuda para pagar la comida.

Ella empezó por comunicarse con la Administración de Asistencia Familiar (FAA) llamando al 1-855-777-8590, para obtener más información sobre el programa de Asistencia Nutricional. Se puso contenta cuando supo que si surgía una emergencia, podría recibir beneficios de Asistencia Nutricional dentro de siete días. Por suerte, las cosas no iban tan mal.

La solicitud de beneficios de Asistencia Nutricional

Marcela solicitó beneficios en línea y se vio obligada a declarar los ingresos, los recursos y la situación doméstica de su familia. Ella encontró tambien la lista de documentos requeridos en línea. Por lo tanto, cuando fue a la oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias para su entrevista, Marcela llevó consigo talonarios de sus cheques de pago, datos del banco y otros documentos necesarios para comprobar los ingresos y la situación de su familia. Durante la entrevista, ella descubrió que el programa de Asistencia Nutricional tiene reglas que gobiernan la manera de ayudar a hogares cuyos miembros incluyen a personas con discapacidades. Para calcular los ingresos de la familia, el programa de Asistencia Nutricional restó el dinero que la familia gastaba para conseguir que alguien llegara a la casa para ayudar al hermano de Marcela. El programa de Asistencia Nutricional restó también la mayor parte del dinero que la familia gastaba en los gastos médicos de su hermano.

El uso de la Asistencia Nutricional

Aproximadamente tres semanas después de presentar su solicitud, Marcela recibió una carta notificándole que un beneficio de $700 por mes para su familia se había aprobado. Éste era el monto del beneficio máximo para hogares de cinco personas, menos los ingresos netos que Marcela ganaba en su empleo. Ella recibió también su tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) e instrucciones sobre la manera de utilizarla.

La primera vez que Marcela fue de compras, le preocupaba que la gente se daría cuenta que ella recibía beneficios de Asistencia Nutricional. Sus clientes le habían contado que la gente las miraba mal cuando ellos entregaban Estampillas de Comida. Pero la tarjeta EBT se parecía a cualquier tarjeta de débito. Las otras personas en la fila no tenían idea de su derecho a beneficios de Asistencia Nutricional.