Puntos básicos
El programa de Asistencia en Efectivo (Cash Assistance —CA) es el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families —TANF) del estado de Arizona. Es un programa que asiste a las familias a salir de la pobreza dándoles dinero en efectivo para ayudarles a pagar sus necesidades básicas como alimentos, ropa y alquiler mientras les ofrece también un programa de apoyo y capacitación para trabajar.
Para tener derecho a recibir beneficios del programa de Asistencia en Efectivo, su familia debe tener ingresos bajos y pocos bienes. Si usted es elegible, tendrá que participar en un programa gratis de capacitación para trabajar mientras recibe beneficios en efectivo.
Este artículo explicará la manera en que usted puede hacerse elegible para participar en el programa y le ofrece información adicional acerca de los beneficios que ofrece.
La ley federal que creó el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families - TANF) permitió que las tribus indígenas de los EE. UU. establecieran sus propios programas además de los programas de TANF estatales, como, por ejemplo, el programa de Asistencia en Efectivo. Para poder participar en estos programas, usted deberá verificar su inscripción como miembro de una tribu. Observe, sin embargo, que no puede participar y recibir ayuda del programa Asistencia en Efectivo y beneficios tribales de TANF al mismo tiempo.
Los siguientes programas tribales de TANF operan en el estado de Arizona:
- Hopi Tribal TANF (HP-TANF)
- Navajo Nation Program for Self Reliance (NNPSR)
- Pascua Yaqui TANF (PY-TANF)
- Salt River TANF (SA-TANF)
- San Carlos Apache Nnee Bicho'Nii TANF (SC-TANF)
- White Mountain Apache TANF (WMAT-TANF)
Las reglas de estos programas tribales son diferentes de las reglas del programa de Asistencia en Efectivo. Si usted es miembro de una tribu que tiene su propio programa de TANF, obtenga más información comunicándose directamente con el programa.
También
La elegibilidad y la solicitud
Elegibilidad
El programa de Asistencia en Efectivo ofrece dinero a familias que no tienen lo suficiente para pagar necesidades básicas como alimento, ropa y alquiler.
El programa define a la familia como un padre, una madre o una pareja que vive con uno o más hijos menores de 18 años de edad. Si su hijo o hija tiene 18 años, todavía es elegible mientras asista de tiempo completo a la escuela y vaya a graduarse antes de cumplir 19 años. Una familia puede incluir hijos biológicos, hijastros, hijos adoptados e hijos de parientes.
Para determinar si usted es o no es elegible para participar en este programa, el estado examina sus bienes y sus ingresos. Si ambos son bajos, es posible que usted sea elegible para participar en el programa.
El límite de bienes
Sus bienes son las cosas que usted posee. Pueden incluir:
- Cuentas de cheques
- Cuentas de ahorros
- Acciones
- Bonos
Para tener derecho a participar en el programa de Asistencia en Efectivo, sus bienes deben tener un valor de menos de $2,000.
Hay ciertas cosas que el estado comprende que usted no puede utilizar para pagar sus necesidades básicas. Por esta razón, el estado no incluye lo siguiente al tomar en cuenta sus bienes:
- La casa donde usted reside con su familia
- Sus bienes personales, como, por ejemplo, sus muebles, ropa, joyas, aparatos electrodomésticos y herramientas
- Su automóvil
También hay programas que le permiten ahorrar para el future sin que sus ahorros cuenten contra el límite de recursos:
- Si su discapacidad comenzó antes de que cumplió los 26 años, puede ahorrar hasta $19,000 en una cuenta ABLE y sus ahorros no serán contados por Asistencia en Efectivo de TANF. Obtenga más información sobre las cuentas ABLE.
- Si usted está participando en un programa de Cuentas de Desarrollo Individual (IDA), puede tener también hasta $9,000 en su cuenta IDA elegible. Lea el artículo sobre las cuentas IDA en el sitio web de DB101 para obtener más información.
Límites de ingreso
Su ingreso es el dinero que usted recibe de su empleo, sus beneficios u otras fuentes. Hay límites sobre el ingreso que usted pueda tener y seguir siendo elegible para recibir beneficios, incluyendo los beneficios del programa de Asistencia en Efectivo.
Los montos exactos de estos límites depende de la situación de su familia. En Arizona hay dos límites de ingresos para este programa, el límite de ingreso del Estándar de Necesidades y el límite de ingreso del Estándar de Pago. Ambos límites se fijan en su ingreso contable. El ingreso contable no incluye todo su ingreso, así que puede cumplir con los requisitos de Asistencia en Efectivo de TANF aunque usted piensa que su ingreso excede de los límites.
El ingreso contable total del hogar tiene que estar por debajo de ambos límites para que reciba beneficios de Asistencia en Efectivo de TANF.
Para cumplir con los requisitos de Asistencia en Efectivo de TANF, tiene que ser considerado parte de una "familia necesitada."
-
Para los hogares donde el jefe de familia es un pariente (no la madre o el padre) y solo está pidiende los beneficios de Asistencia en Efectivo de TANF para niños dependientes, el ingreso contable del hogar no puede estar por encima de los 130% del Índice Federal de Pobreza (FPG).
- Ejemplo: Para un abuelo cuidando a su nieto, el límite de ingreso contable para que el nieto reciba beneficios de Asistencia en Efectivo de TANF es del 130% de FPG para un hogar de dos personas ($2,214 mensuales).
- Para los demás hogares, el límite de ingreso contable es del 100% de FPG ($1,703 mensuales para una familia de dos personas).
El Departamento de Seguridad Económica (DES) de Arizona tiene información sobre los límites de ingreso para el Estándar de Necesidad según el número de personas que forman la familia.
El límite de ingreso del Estándar de Pago del programa de Asistencia en Efectivo depende de su situación:
- El Estándar de Pago A1 tiene la información sobre el límite de ingreso contable para hogares que pagan alquiler o una hipoteca.
- El Estándar de Pago A2 tiene la información sobre el límite de ingreso contable para los hogares que no pagan alquiler ni hipoteca.
Cómo el programa de Asistencia en Efectivo evalúa sus ingresos
Al tomar en cuenta sus ingresos mensuales, el programa de Asistencia en Efectivo utiliza su ingreso bruto y deduce:
-
Parte de sus ingreso ganado
- Primero, deduce $90
- Luego, deduce el 30% de lo que queda
-
El dinero que usted gasta para el cuidado de su(s) hijo(s) o de un miembro de su familia que está discapacitado.
- Deduce hasta $200 mensuales que usted gasta en cuidado para cada hijo que tiene menor de dos años.
- Deduce hasta $175 mensuales que usted gasta en cuidado para cada hijo que tiene dos años o más.
- Deduce hasta $175 mensuales que usted gasta en cuidado para cada adulto con una discapacidad.
Esto significa que cuando ellos evalúan sus ingresos para determinar si exceden del límite, en realidad no tomarán en cuenta una gran parte de sus ingresos.
Ethan y su esposa Alyssa tienen un hijo y ganan $1,000 por mes. El programa de Asistencia en Efectivo examina esto y no toma en cuenta los primeros $90. Esto deja un saldo de $910. Sin embargo, ellos tampoco toman en cuenta el 30% de los $910. Al final, sólo tomarán en cuenta el saldo que queda, el cual es de $637. Ethan y Alyssa están pagando el alquiler de un apartamento, así que el monto de $637 está por debajo del límite de ingresos del Estándar de Necesidad aplicable a una familia del tamaño de la suya, pero no por debajo del límite de ingresos del Estándar de Pago CA A1 del programa de Asistencia en Efectivo. La pareja es elegible para recibir cierta ayuda, pero no para pagos de la Asistencia en Efectivo.
Sam y Liz también tienen una hija pero ganan solamente $300 por mes. El programa de Asistencia en Efectivo examina esto y no toma en cuenta los primeros $90. Esto deja un saldo de $210. Tampoco toma en cuenta el 30% de los $210, de manera que todo lo que queda es un saldo de $147. Sam y Liz no pagan alquiler, de manera que el monto de $147 está por debajo de los límites de ingresos del Estándar de Pago CA A2 del programa de Asistencia en Efectivo. La pareja es elegible para recibir beneficios de Asistencia en Efectivo, ayuda con el empleo y servicios para el cuidado de niños.
El cálculo exacto del monto de sus ingresos que el programa de Asistencia en Efectivo tomará realmente en cuenta es bastante complicado y dependerá de su situación particular.
El monto de su beneficio
Si usted es elegible para recibir beneficios de Asistencia en Efectivo, el monto que recibirá dependerá de cálculos complicados. El monto de sus beneficios variará según lo siguiente:
- El número de personas en su hogar
- Si usted tiene o no tiene ingresos
- Si ingresos son ingreso devengado, ingreso no devengado o ambos
- Si las personas en su hogar son o no miembros de su familia
- Si usted está pagando alquiler o no
En cuanto más ingreso usted tenga, tanto menor será su beneficio de Asistencia en Efectivo. El beneficio máximo para una familia de 3 es de $347 por mes si usted no gana ningún dinero trabajando.
Para el programa de Asistencia en Efectivo, hay una diferencia entre ingreso no devengado, como, por ejemplo, beneficios de SSDI e ingreso devengado, o sea, el dinero que usted gana trabajando. Cuando usted tiene ingreso devengado, el programa deduce $90 de su ingreso antes de calcular el monto de sus beneficios. Si sus ingresos no son ingresos devengados, no lo hace.
Kaylee es la madre soltera de dos niños. Ella tiene ingreso no devengado de $200 por mes. Todo su ingreso es contable, porque ella no trabaja. Eso significa que su familia recibe:
El beneficio máximo de $278 – $200 en ingresos contable = $78 mensuales
El beneficio máximo de $347 – $200 en ingreso contable = $147 mensuales en beneficios de Asistencia en Efectivo de TANF
Jocelyn es también la madre soltera de dos niños. Ella tiene un empleo donde gana $400 por mes. Por lo que ella trabaja, no todo su ingreso es contable para el programa de Asistencia en Efectivo de TANF. Su ingreso contable es:
$400 – $90 (la deducción de ingreso devengado) = $310
$310 – $93 (la deducción del 30% del resto del ingreso devengado) = $217
$217 – $100 (dinero que paga Jocelyn por el cuidado de sus dependientes) = $117 en ingreso contable
Con $117 en ingreso contable, su familia recibe:
El máximo potencial de $347 – $117 en ingreso contable = $230 mensuales
Gracias al trabajo, Jocelyn tiene ingreso más alto que el ingreso de Kaylee, y también recibe más en beneficios de Asistencia en Efectivo de TANF.
Si usted está ganando algo de dinero, el programa de Asistencia en Efectivo está diseñado de tal manera que sus beneficios nunca se reducen en una cantidad igual al dinero que usted gana. Esto significa que a usted siempre le conviene tener un empleo.
La solicitud
Para solicitar beneficios del programa de Asistencia en Efectivo, usted puede:
- Presentar su solicitud en línea utilizando Health-e-Arizona
- Descargar el formulario de solicitud, completarlo y enviarlo a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias
- Obtener la solicitud localmente en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias y completarla allí
Cuando usted solicita beneficios de Asistencia en Efectivo, puede optar por solicitar también Asistencia Nutricional (estampillas para comida) o la cobertura médica del Sistema de Contención de Costos del Cuidado de la Salud de Arizona (AHCCCS) sin tener que completar formularios de solicitud adicionales. Si necesita ayuda para completar su solicitud, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo o llame al 1-855-777-8590.
También
Cómo funciona la Asistencia en Efectivo
Después de su entrevista de elegibilidad para recibir beneficios de Asistencia en Efectivo (CA), usted recibirá una tarjeta para la transferencia electrónica de beneficios (Electronic Benefits Transfer —EBT) y un aviso de elegibilidad en el que se le notifica si es elegible. Por lo general, la tarjeta llega antes que el aviso de elegibilidad y es posible que se le envíe una tarjeta aunque usted no sea elegible para recibir beneficios de Asistencia en Efectivo.
El aviso de elegibilidad le informará si usted en realidad va a recibir beneficios y cuál será el monto de esos beneficios. Usted tendrá que asistir entonces a un programa de orientación y participar en el Programa JOBS.
Pagos de Asistencia en Efectivo
Si usted es elegible para recibir beneficios de Asistencia en Efectivo, recibirá pagos mensuales. Usted puede escoger de entre dos alternativas para recibir sus pagos:
- Una tarjeta para la Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT)
- Depósitos directos a una cuenta bancaria
En la mayoría de los casos, usted podrá participar en el programa de Asistencia en Efectivo en Arizona por un máximo de 12 meses. Estos 12 meses pueden ser consecutivos (1 año) o pueden distribuirse durante toda su vida. Después, usted dejará de ser elegible para recibir beneficios en Arizona. Sin embargo, hay ciertas excepciones a esta regla. Por ejemplo, algunas personas con discapacidades pueden recibir beneficios durante más tiempo.
Reglas para familias con miembros discapacitados
Hay algunas reglas del programa de Asistencia en Efectivo que se aplican solamente a familias con miembros discapacitados:
- Si usted tiene una discapacidad, es posible que no tenga que participar en el Programa JOBS, pero sí tiene que inscribirse y recibir después una excusa de su consejero/a de empleo.
- Su Programa JOBS podría ser diferente si usted o alguien a quien usted cuida tiene una discapacidad.
- No se puede recibir beneficios de SSI y de Asistencia en Efectivo al mismo tiempo (pero otros miembros de su familia podrían recibir la Asistencia en Efectivo mientras usted recibe la SSI).
- Si usted tiene una discapacidad o está cuidando a alguien con una discapacidad, el límite de 12 meses del programa de Asistencia en Efectivo podría extenderse. Tendrá que presentar una solicitud por necesidad grave (hardship request); la extensión no es automática.
Si usted es elegible para recibir beneficios del programa de Asistencia en Efectivo, probablemente es elegible también para recibir Asistencia Nutricional (estampillas para comida). Aun después de que sus beneficios de Asistencia en Efectivo terminen, es posible que pueda continuar recibiendo Asistencia Nutricional. Usted puede obtener más información acerca de Asistencia Nutricional en el artículo sobre este tema en el sitio web de DB101.
Cómo encontrar empleo
Además de los beneficios en efectivo que ofrece, el programa de Asistencia en Efectivo le ayudará también a encontrar empleo. En efecto, una vez que usted se haya inscrito en este programa, tendrá que participar el Programa JOBS de Asistencia en Efectivo. El Programa JOBS le ayudará a:
- Descubrir sus metas de empleo
- Planificar para alcanzar estas metas
- Obtener capacitación y adquirir destrezas nuevas
- Mantener un registro de su progreso
- Buscar empleo.
Es muy importante que usted participe en el Programa JOBS. Si usted tiene una cita o clase relacionada con este programa a la que debe asistir, asegúrese de asistir porque:
- La primera vez que usted deja de asistir a una cita, curso, u otro requisito del programa, su beneficio se reducirá en un 25%.
- La segunda vez, la reducción será del 50%.
- La tercera vez, su beneficio se descontinuará.
Cómo reportar sus ingresos
Cada vez que ocurre un cambio en sus ingresos o en la situación de su familia, usted necesita reportar esos cambios al programa de Asistencia en Efectivo durante los primeros 10 días del siguiente mes. La Administración de Asistencia para Familias mantiene una tabla detallada con una lista de todo lo que es necesario reportar.
Hay diferentes maneras de reportar su información:
- Usted puede reportarla en línea, utilizando MyFamilyBenefits.
- Puede llamar a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias y reportar su información por teléfono.
- Puede llamar al 1-855-432-7587 o 1-855-HEAplus y reportar su información por teléfono.
- Puede descargar a su computadora el Formulario para reportar cambios, completarlo y presentarlo en persona o enviarlo por correo a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias.
Cómo renovar su elegibilidad
Aun si sus ingresos no cambian, usted necesita renovar su elegibilidad a intervalos regulares. Por lo general, tiene que renovar cada 6 meses para continuar recibiendo beneficios, pero las fechas exactas pueden variar.
La Administración de Asistencia Familiar (Family Assistance Administration) se comunica con usted cuando es hora de renovar. Asegúrese de informar sobre todos los cambios (en particular cambios en su número de teléfono o dirección) para que puedan comunicarse con usted sobre la renovación.
Para obtener más información, comuníquese con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias o hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo.
También
Ejemplo
La familia de Jason estaba confrontando dificultades económicas serias. Hasta hace un mes, Jason podía dar sustento económico a su esposa Sarah y a su hija por medio del empleo que tenía como cajero en una tienda local de comestibles. Entonces, la tienda despidió a algunos empleados y Jason perdió su empleo.
Jason y Sarah no tenían mucho dinero ahorrado. Se dieron cuenta de que iban a tener dificultades para pagar el alquiler, la comida, el gas y la luz. Decidieron solicitar ayuda del estado de Arizona hasta recuperarse de sus dificultades. Jason visitó la oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias y completó una solicitud para recibir beneficios del programa de Asistencia en Efectivo (CA). Jason tenía una discapacidad, así que solicitó también beneficios del programa Seguridad de Ingresos Suplementarios (SSI) en su oficina del Seguro Social. Pero el Seguro Social le informó que su discapacidad no cumplía con su definición de discapacidad porque él todavía podía trabajar, así que no era elegible para obtener beneficios de SSI.
La semana siguiente, Jason volvió a visitar la oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias para completar una entrevista con el programa de Asistencia en Efectivo. Llevó todos los estados de su cuenta bancaria y documentación de sus deudas. Seis semanas después, Jason y su familia recibieron la aprobación del programa de Asistencia en Efectivo. Como no tenían ingresos, recibieron aprobación para recibir el beneficio máximo por mes de una familia de tres personas $347.
Como parte del programa de Asistencia en Efectivo, Jason y Sarah se reunieron con un/a consejero/a de empleo para desarrollar un plan que les permitiera conseguir empleos. Sarah sólo necesitaba unos pocos cursos para completar su capacitación como técnica de rayos X, pero había pospuesto sus planes cuando iba a dar a luz. Su plan de empleo incluía la terminación de los créditos que necesitaba y luego salir a buscar empleo.El plan de Jason fue algo diferente debido a su discapacidad. Jason pensaba que quizás él podría trabajar desde su casa dando servicios a clientes por teléfono. Su plan de empleo y también su búsqueda de empleo incluía una semana de capacitación en un programa de servicios al cliente y también una búsqueda de empleo.
Jason y Sarah tenían dos inquietudes relacionadas con el empleo y decidieron consultar a su consejero/a de empleo.
“Bueno, me gustaría volver a la escuela,” dijo Sarah, “pero, ¿qué hago entonces con mi hijita? No puedo pagar a alguien para que la cuide”.
“Tú estás ahora recibiendo beneficios del programa de Asistencia en Efectivo,” le respondió su consejera de empleo, “podrás obtener ayuda para el cuidado de la niña. Píde información a tu asistente social acerca del cuidado de niños a través de DES. Ella te informará cómo hacer la solicitud..”
“¡Magnífico!” dijo Sarah. “Eso resuelve ese problema”.
“Pero”, comentó Jason, “¿qué pasa cuando uno de nosotros comienza a trabajar. No causará eso una reducción en nuestros beneficios? ¿No nos creará más dificultades económicas?”
“No necesariamente”, les contestó la consejera. “Eso depende de muchos factores. Recuerden, sin embargo, que no importa la cantidad de dinero que ustedes ganen, más del 30% de ese dinero no se tomará en cuenta como ingresos. Así que ustedes continuarán siendo elegibles para recibir beneficios hasta normalizar su situación. Además, estarán ganando más dinero que si recibieran solamente los beneficios de Asistencia en Efectivo”.
Jason y Sarah salieron de su reunión con una sensación de optimismo. Con un poquito de ayuda, pronto podrán normalizar su situación económica.
También
Preguntas frecuentes
¿Qués es el programa de Asistencia en Efectivo?
El programa de Asistencia en Efectivo (Cash Assistance - CA) es el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families - TANF) de Arizona. Es un programa que ayuda a las familias a pagar los alimentos y otras necesidades básicas mientras les ayuda obtener capacitación para trabajar y encontrar empleo.
¿Quiénes pueden participar en el programa de Asistencia en Efectivo?
Este programa es para familias con niños, que no pueden pagar sus necesidades básicas.
¿Cómo define el programa de Asistencia en Efectivo a la familia?
Este programa define a la familia como un padre, una madre o una pareja que vive con uno o más hijos menores de 18 años de edad. El programa define a los hijos como personas menores de 18 años que viven con sus padres o guardianes legales. Si su hijo/a asiste a la escuela como estudiante de tiempo completo, puede tener hasta 18 años de edad si va a graduarse antes de llegar a los 19 años. Una familia puede incluir hijos biológicos, hijastros, hijos adoptivos e hijos de parientes.
¿Cuáles son los límites de bienes del programa de Asistencia en Efectivo?
Cuando usted solicita beneficios del programa de Asistencia en Efectivo, sus bienes deben tener un valor de menos de $2,000.
Aclaración: Si su discapacidad comenzó antes de que usted cumpliera los 26 años, puede abrir una cuenta ABLE donde puede ahorrar hasta $19,000 al año que no se contará por Asistencia en Efectivo de TANF. Obtenga más información sobre las cuentas ABLE.
¿Tomará en cuenta el programa de Asistencia en Efectivo todos los bienes de mi familia para decidir si tienen un valor por encima del límite?
No. Algunos de los bienes que el programa no toma en cuenta son:
- La casa donde vive la familia
- Sus bienes personales, como, por ejemplo, sus mascotas, muebles, ropa, joyas, aparatos electrodomésticos y herramientas.
- Su automóvil
- Bienes en una cuenta ABLE
¿Cuáles son los límites de ingresos para recibir beneficios de Asistencia en Efectivo?
Los límites de ingresos del programa de Asistencia en Efectivo varían según lo siguiente:
- El número de personas en su familia
- Si los miembros de su familia trabajan o no trabajan
- Si las personas que comparten su hogar tienen o no algún parentesco entre sí
- Si usted está alquilando el lugar donde vive o si está recibiendo ayuda para la vivienda
- Si sus ingresos son ganados o no ganados.
¿Cuánto dinero recibiré cada mes del programa Asistencia en Efectivo?
El monto exacto de sus beneficios dependerá de las circunstancias de su familia. Por ejemplo, una familia de 3 personas sin ingresos puede recibir hasta un máximo de $347 por mes del programa de Asistencia en Efectivo.
Asegúrese de entregar a su Entrevistador/a de Elegibilidad toda la información que necesitará para calcular el monto de su beneficio correctamente.
Si yo trabajara, ¿se reducirá el monto de mi beneficio del programa de Asistencia en Efectivo? No quiero tener menos dinero en general.
No. Su beneficio de Asistencia en Efectivo se reducirá, pero la combinación de sus ingresos y el beneficio de Asistencia en Efectivo siempre será mayor cuando usted trabaja. En otras palabras, su situación económica siempre será mejor cuando usted tiene un empleo.
¿Cómo se pagan los beneficios de la Asistencia en Efectivo?
Usted puede optar por recibir sus beneficios de Asistencia en Efectivo de dos maneras::
- Por medio de una tarjeta para la transferencia electrónica de beneficios (Electronic Benefits Transfer - EBT), que se parece a una tarjeta de débito y funciona de la misma manera
- Por medio de un depósito directo a su cuenta bancaria
¿Cómo me puede ayudar el programa de Asistencia en Efectivo a encontrar un empleo?
Además de ofrecerle beneficios en efectivo, el programa de Asistencia en Efectivo le ayudará también a encontrar empleo. Una vez que se haya inscrito en el programa, usted tendrá que participar en el Programa JOBS, el cual le ayudará a:
- Descubrir sus metas de empleo
- Planificar para alcanzar estas metas
- Obtener capacitación y adquirir destrezas nuevas
- Mantener un registro de su progreso
- Buscar empleo.
¿Por cuánto tiempo podré recibir beneficios de Asistencia en Efectivo?
Su familia puede recibir beneficios de este programa en Arizona hasta por 12 meses. Los meses no tienen que ser consecutivos.
El límite anterior puede extenderse por varios razones, entre ellas, si usted tiene una discapacidad o cuida en su hogar a un/a menor con una discapacidad. Usted tiene que solicitar y recibir aprobación de una extensión para continuar recibiendo beneficios después de los 12 meses.
¿Cómo hago para solicitar beneficios de Asistencia en Efectivo?
Para solicitar beneficios del programa de Asistencia en Efectivo, usted puede:
- Presentar su solicitud en línea utilizando Health-e Arizona
- Descargar el formulario de solicitud, completarlo y enviarlo a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias
- Obtener la solicitud en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias y completarla allí.
Cuando usted solicita beneficios de Asistencia en Efectivo, puede optar por solicitar también Asistencia Nutricional (estampillas para comida) o la cobertura para la salud del Sistema de Contención de Costos del Cuidado de la Salud de Arizona (AHCCCS) sin tener que completar formularios de solicitud adicionales. Si necesita ayuda para completar su solicitud, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo o llame al 1-855-777-8590.
¿Hay reglas diferente para familias en las que uno de sus miembros tiene una discapacidad?
Sí. Para familias en las que hay un miembro discapacitado, hay requisitos diferentes:
- Si usted tiene una discapacidad, es posible que no tenga que participar en el Programa JOBS, pero sí tiene que inscribirse en él.
- Su Programa JOBS podría ser diferente si usted o alguien a quien usted cuida tiene una discapacidad.
- No se puede recibir beneficios de SSI y de Asistencia en Efectivo al mismo tiempo.
- Si usted tiene una discapacidad o está cuidando a alguien que tiene una discapacidad, el límite de 24 meses del programa de Asistencia en Efectivo podría extenderse.
¿Cómo interactúa el programa de Asistencia en Efectivo con el programa Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income - SSI)?
Usted no puede recibir beneficios de SSI y de Asistencia en Efectivo al mismo tiempo. Sin embargo, es posible que pueda recibir beneficios de Asistencia en Efectivo para otros miembros de su familia que no estén recibiendo beneficios de SSI. Presente su solicitud y pida que su Entrevistador/a de Elegibilidad le dé más información.
También
Dificultades frecuentes
No asistir a la entrevista para determinar si es elegible
Cuando usted solicita beneficios de Asistencia en Efectivo (CA), se le programará una entrevista para determinar si es elegible. Si usted no puede ir a la oficina del condado para esta entrevista, puede realizar la entrevista por teléfono. Asegúrese de asistir a esta cita o reprogramarla si no puede llegar. El programa posiblemente rechazará su solicitud si no participa en la entrevista.
No reportar cambios en sus ingresos, bienes o situación doméstica
Cuando usted comienza a recibir Asistencia en Efectivo (CA), recibirá instrucciones sobre la manera de reportar los cambios que ocurran en su hogar. Es importante que complete estos formularios con exactitud y a tiempo. Obtenga más información sobre cómo reportar cambios.
No completar correctamente el formulario de solicitud
El formulario de solicitud (DOC) del programa de Asistencia en Efectivo es largo y complicado. Es importante que usted lea este formulario con cuidado y lo presente en la forma más exacta y completa posible.
Cuando usted completa su formulario de solicitud, puede optar por solicitar también Asistencia Nutricional (estampillas para comida) o la cobertura médica de AHCCCS sin tener que completar formularios de solicitud adicionales.
Información errónea
Puede ser difícil localizar información exacta y completa acerca de programas de beneficios públicos. Es posible que algunos trabajadores sociales y defensores legales tengan conocimientos limitados de las opciones disponibles, y que no sepan cómo los cambios en ingresos o empleo pueden afectar la elegibilidad para participar en tales programas.
Para asegurarse que la información que reciba sea exacta y completa, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo o comuníquese en línea con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias.
También
Próximos pasos
Obtenga más información
El Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES) cuenta con un sitio bilingüe inglés/español en la Web para el programa de Asistencia en Efectivo en el cual da respuestas a preguntas frecuentes y le permite hacer su solicitud en línea.
El programa de Asistencia en Efectivo incluye un Programa JOBS que ayuda a las personas que reciben beneficios a encontrar empleo. Usted puede encontrar información adicional acerca del Programa de Empleo en el sitio web de DES.
Solicite beneficios de Asistencia en Efectivo
Para solicitar beneficios del programa de Asistencia en Efectivo, usted puede:
- Hacer su solicitud en línea utilizando Health-e Arizona
- Descargar el formulario de solicitud, completarlo y enviarlo a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias
- Obtener la solicitud en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias y completarla allí.
Cuando solicita beneficios de Asistencia en Efectivo, puede optar por solicitar también Asistencia Nutricional (estampillas para comida) o la cobertura médica del Sistema de Contención de Costos del Cuidado de la Salud de Arizona (AHCCCS) sin tener que completar formularios de solicitud adicionales. Si necesita ayuda para completar su solicitud, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo o llame al 1-855-777-8590.
AZ LINKS – Un Centro de Recursos para Personas Discapacitadas
|
El sitio web AZ Links del Centro de Recursos para Personas Discapacitadas y de la Tercera Edad (ADRC) ayuda a personas de edad avanzada, a personas discapacitadas, a los miembros de sus familias y al personal que las cuida a localizar recursos y servicios que puedan satisfacer sus necesidades para la vida independiente, su discapacidad, sus necesidades de vivienda, económicas y de salud. |
Localice servicios en su comunidad
Busque información utilizando estos enlaces:
- Asistencia con dinero en efectivo del programa Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families —TANF)
- Consejos generales (Atención para la salud mental)
- Asesoramiento sobre beneficios y determinación de elegibilidad
- Protección y defensa de personas con discapacidades
- Solicitudes de la cobertura de AHCCCS
- Ayuda para el pago del alquiler