Puntos básicos
AHCCCS, también conocido como el Sistema de Contención de Costos del Cuidado de la Salud de Arizona (Arizona Health Care Cost Containment System) es un programa del gobierno que ayuda a las personas con escasos ingresos a pagar sus gastos médicos. La forma de calificar depende de su situación familiar, incluidas cosas como si tiene una discapacidad y cuánto ingreso genera.
Este artículo se centra en una manera de calificar que es mayormente para adultos menores de 65 años que ganan138% del Índice Federal de Pobreza (FPG) ($21,597 al año o menos para una persona que vive sola) y para niños que califican para KidsCare porque sus familias ganan 230% de FPG o menos ($73,945 al año para una familia de cuatro). DB101 cuenta con otros artículos que explican cómo las personas con discapacidad pueden calificar para AHCCCS y el Programa de Libertad para Trabajar de AHCCCS.
Si califica, AHCCCS le ayudará a pagar sus consultas con el médico, hospitalizaciones, medicamentos recetados, equipo médico y otros servicios médicos. A algunas personas les preocupa que, si su ingreso aumenta, perderán su AHCCCS. En 2025, si recibe AHCCCS y su ingreso aumenta, tendrá más opciones que podrían permitirle conservar su AHCCCS o recibir ayuda para pagar un plan médico privado.
Este artículo trata sobre AHCCCS y le ayudará a entender:
- Si AHCCCS es lo indicado para usted
- Qué servicios cubre
- Cuánto tendrá que pagar, y
- Cómo inscribirse.
Si después de leer este artículo necesita más ayuda para entender AHCCCS, le recomendamos que hable con expertos capacitados que pueden ayudarle. Estos son algunos buenos recursos:
- Visite o llame a la oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Hable con un Centro de Salud Calificado a Nivel Federal (Federally Qualified Health Center).
- Obtenga ayuda a nivel local a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
- Si tiene una discapacidad, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo para obtener más información sobre los programas de salud para personas con discapacidad.
- Puede recibir AHCCCS sin importar cuántos recursos tenga.
- Si tiene una discapacidad, podría calificar para AHCCCS basado en una discapacidad; o bien para el Programa de Libertad para Trabajar de AHCCCS si su ingreso es muy alto para AHCCCS basado en el ingreso.
- Si gana más del 138% del Índice Federal de Pobreza (Federal Poverty Guidelines, FPG) y no puede obtener cobertura médica asequible a través de su empleo, es posible que pueda obtener ayuda para pagar la cobertura médica privada.
- Hay un mercado único llamado CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov) donde puede comparar planes e inscribirse, incluido AHCCCS y cobertura médica privada.
Observación: DB101 da seguimiento a los cambios en el sistema de atención médica y a las leyes correspondientes. DB101 está actualizado y seguirá actualizándose según sea necesario. Para obtener más noticias acerca del sistema de salud, puede visitar KFF.
También
¿Es lo indicado para usted?
Casi todo el mundo debe poder obtener cobertura médica. La pregunta es, ¿cuál plan es el indicado para usted y su familia?
Esta página se centra en si podría calificar para AHCCCS. Si califica, esta es su mejor opción, y no calificará para cobertura individual subsidiada. Puede ver si podría calificar para AHCCCS en Health-e-Arizona o en CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
Si no califica para AHCCCS, puede plantearse otras opciones que le presentaremos, como Medicare y un seguro médico privado.
Si la Administración del Seguro Social (SSA) dice que tiene una discapacidad, podría tener formas adicionales de calificar para AHCCCS, dependiendo de su situación. Lea el artículo de DB101 sobre AHCCCS para personas con discapacidad.
Requisitos de elegibilidad básicos de AHCCCS
A fin de calificar para AHCCCS, la mayoría de las personas deben reunir varios requisitos básicos:
-
Tener menos de 65 años
- Puede tener 65 años o más si es padre, madre, o cuidador de un menor
-
No calificar para Medicare
- Puede tener Medicare si es padre, madre, o cuidador de un menor, o si está embarazada
- Ser ciudadano de EE. UU. o reunir requisitos como no ciudadano, y
- Tener un ingreso por debajo de ciertos límites
Tener menos de 65 años
Hay distintas formas de obtener AHCCCS, y la forma que se describe aquí suele ser para personas menores de 65 años. Si tiene 65 años o más, lea el artículo sobre Medicare de DB101 y hable con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local a fin de ver si califica para AHCCCS.
Excepción: Si tiene 65 años o más y es padre, madre o cuidador de un menor, es posible que pueda obtener AHCCCS a través de las reglas que se comentan en este artículo.
Si tiene menos de 65 años, siga leyendo este artículo.
No cumplir con los requisitos de Medicare
Las reglas de elegibilidad de AHCCCS son distintas para la mayoría de las personas que califican para o están inscritas en Medicare. Si es elegible para Medicare o ya lo recibe, lea el artículo sobre Medicare de DB101 o comuníquese con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
Excepción: Si está inscrito en Medicare y es padre, madre o cuidador de un menor, o está embarazada, es posible que pueda obtener AHCCCS a través de las reglas que se comentan en este artículo.
Si no recibe Medicare, siga leyendo este artículo.
Ciudadanía o residencia
Debe ser ciudadano de EE. UU. o reunir requisitos como no ciudadano específicos a fin de calificar para AHCCCS.
Si vive legalmente en los Estados Unidos, pero no cumple con los requisitos de AHCCCS, es posible que pueda obtener un seguro médico privado subsidiado a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
Si es inmigrante indocumentado, podría calificar para AHCCCS solo para emergencias. A fin de obtener más información sobre esto, comuníquese con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
Si es ciudadano de EE. UU. o reúne los requisitos como no ciudadano para AHCCCS, siga leyendo este artículo.
Ingreso
Si el ingreso de su familia es de 138% del Índice Federal de Pobreza (Federal Poverty Guidelines, FPG) o menos ($21,597 por año para personas solas en 2025, $44,367 para una familia de cuatro), podría calificar para AHCCCS. Los menores de 18 años pueden obtener AHCCCS KidsCare si el ingreso de su familia es de 230% del FPG o menos ($73,945 o menos al año para una familia de cuatro).
Para AHCCCS basado en el ingreso, se cuenta la mayoría de los tipos de ingreso devengado y no devengado que reciba. Sin embargo, parte del ingreso no se cuenta, incluida la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y algunas contribuciones a cuentas de jubilación. Obtenga más información sobre los tipos de ingreso que afectan la elegibilidad para AHCCCS.
Es posible que vea que el límite de ingresos de AHCCCS aparece como 133% del FPG en algunos lugares. Sin embargo, cuando AHCCCS cuente su ingreso, se restará 5% del FPG del ingreso si gana más de 133% del FPG. Es por eso que el límite que indicamos es 138% del FPG, porque esto demuestras de forma más precisa cuánto podría ganar y aún recibir AHCCCS.
Si no puede obtener AHCCCS porque su ingreso es muy alto, plantéese adquirir un plan individual a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov). Consulte el artículo de DB101 sobre Cómo comprar cobertura en CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
| Personas en el hogar: | |
Límites de ingreso para su familia: | |
| AHCCCS por ingreso (138% FPG) | |
| AHCCCS KidsCare (230% FPG) | |
| Planes privados con subsidio, gastos reducidos (250% FPG) | |
| Planes privados con subsidio (no tiene límite) | -- |
Si el ingreso de su familia está por debajo del límite para un programa, podría calificar, si cumple con los demás requisitos del programa.
Aclaraciones:
| |
A fin de cuentas: Si reúne los cuatro requisitos principales descritos aquí, AHCCCS es un excelente programa en el que debe inscribirse. Le explicamos cómo inscribirse más adelante en este artículo.
Si tiene una discapacidad, podría calificar para AHCCCS en más de una manera. Lo bueno es que, cuando solicita AHCCCS, las personas que revisan su solicitud determinarán automáticamente cuáles reglas de elegibilidad de AHCCCS son las indicadas para usted.
Razones por las que podría calificar para AHCCCS en virtud de las reglas de discapacidad en lugar de las reglas descritas en este artículo:
- Su ingreso supera el límite del 138% del FPG. Las reglas de elegibilidad de AHCCCS para personas con discapacidad no cuentan todo su ingreso devengado, por lo que podría ganar más que eso y cumplir con los requisitos por discapacidad. Además, las personas con discapacidad que trabajan y tienen un ingreso más alto podrían calificar a través del Programa de Libertad para Trabajar de AHCCCS.
- También obtiene Medicare. Por lo general, AHCCCS no está disponible para la mayoría de las personas que reciben Medicare, pero AHCCCS para personas con discapacidad sí lo está. Incluso podría ayudarle a pagar sus primas mensuales de Medicare.
Razones por las que podría calificar para AHCCCS en virtud de las reglas que se describen en este artículo, incluso si tiene una discapacidad:
- Su discapacidad no cumple con la definición de discapacidad del Seguro Social. AHCCCS para personas con discapacidad es solo para personas que tienen una discapacidad que cumpla con esta norma.
- Gana suficiente dinero como para tener que pagar una prima mensual por el Programa de Libertad para Trabajar de AHCCCS.
Para obtener más información, lea los artículos de DB101 sobre AHCCCS para personas con discapacidad y el Programa de Libertad para Trabajar de AHCCCS, o comuníquese con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
AHCCCS y cobertura médica privada
Si califica para AHCCCS, debe inscribirse. Aquí examinaremos qué podría significar inscribirse en AHCCCS si también tiene o quiere cobertura privada o Medicare.
AHCCCS y la cobertura médica patrocinada por el empleador
Si califica para AHCCCS, esta siempre será su mejor opción, incluso si su empleador ofrece seguro médico. Esto se debe a que AHCCCS no tiene prima mensual y los copagos de los servicios suelen ser mucho más bajos que los copagos requeridos por los planes patrocinados por el empleador. Además, AHCCCS podría cubrir algunos servicios que su cobertura patrocinada por el empleador no cubra.
Sin embargo, tener tanto AHCCCS como cobertura patrocinada por el empleador al mismo tiempo conlleva ciertas ventajas:
- El seguro privado podría cubrir algunos beneficios que AHCCCS no cubra, o viceversa.
- La cobertura privada podría permitirle elegir entre más médicos.
Nelson es un padre soltero que vive solo con sus dos hijas. Gana $20 la hora reparando zapatos y trabaja 30 horas a la semana, por lo que gana aproximadamente $2,600 mensuales. Como trabaja 30 horas a la semana, su empleador les ofrece a él y a sus hijas seguro médico, pero para obtenerlo, tendría que pagar una prima de $400 al mes.
Nelson decide ir a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local a fin de ver si califica para AHCCCS, puesto que no tiene suficiente dinero para la prima mensual del seguro médico que le ofrecen en su trabajo. El trabajador de caso examina su ingreso y le explica que califica para AHCCCS, ya que su ingreso está por debajo del 138% de FPG para una familia de tres. Nelson se inscribe en AHCCCS y no toma el plan que le ofrece su trabajo.
AHCCCS y los planes individuales
Si califica para AHCCCS, entonces no calificará para recibir ayuda del gobierno para pagar un plan de seguro privado. Esto significa que el plan de seguro privado podría resultarle costoso. Si califica para AHCCCS, esta siempre será una mejor opción para usted que pagar un plan individual.
También
Qué se cubre
Si obtiene AHCCCS, este pagará una amplia gama de servicios médicos. Si no está seguro de si un servicio particular está cubierto por AHCCCS, o si requiere autorización previa, pregúntele a su médico o a su programa de salud administrada de AHCCCS.
Esta es una lista de los servicios principales que AHCCCS brinda:
- Consultas médicas
- Inmunización (vacunas)
- Recetas (no están cubiertas si tiene Medicare)
- Análisis de laboratorio y radiografías
- Atención con especialistas
- Servicios de hospital
- Transporte al médico
- Atención de emergencia
- Cuidado del embarazo
- Servicios quirúrgicos
- Exámenes físicos
- Psiquiatría
- Servicios de planificación familiar
- Diálisis
Para menores de 21 años de edad, AHCCCS también brinda:
- Servicios de diagnóstico y tratamiento para evaluación temprana y periódica (EPSDT, por sus siglas en inglés)
- Anteojos
- Exámenes de la vista
- Evaluación dental
- Tratamiento dental
- Exámenes auditivos
- Audífonos
La cobertura de ciertos servicios de cuidado a largo plazo, incluidos los centros de enfermería, podrían requerir una solicitud aparte para un programa llamado el Sistema de Cuidados a Largo Plazo de Arizona (Arizona Long Term Care System, ALTCS). Este tiene requisitos de elegibilidad distintos y la mayoría de las personas que reciben cobertura de AHCCCS no califican para ALTCS. Para obtener más información, consulte la información de DB101 sobre ALTCS en el artículo de Servicios de asistencia personal o comuníquese con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Servicios dentales que sean cosméticos y no médicamente necesarios
- Cirugía cosmética
- Autopsia
- Servicios vocacionales/educativos
- Cirugía de reasignación de género
- Inseminación artificial, incluida la fertilización in vitro
También
Lo que usted paga
La mayoría de las personas que reciben AHCCCS no tienen que pagar una prima mensual. Si está cubierto por AHCCCS, solo tiene que pagar cuando necesite atención médica.
Por lo general, si tiene 19 años o más, podría tener que pagar copagos bajos desde $2.30 cuando use ciertos servicios médicos que cubre AHCCCS.
No necesita realizar copagos si:
- Tiene 19 años o menos
- Es un menor que califica para obtener servicios del programa de Servicios de Rehabilitación de Menores (Children’s Rehabilitative Services, CRS)
- Es una mujer embarazada
- Está inscrito con el Programa de Salud para Indígenas Estadounidenses
- El Departamento de Servicios de Salud de Arizona le ha diagnosticado con una enfermedad mental grave (“seriously mentally ill”, SMI)
- Es miembro de cuidados agudos (“Acute Care”) de AHCCCS que temporalmente reside en un centro de enfermería o instalaciones residenciales, si de otro modo su afección médica requeriría hospitalización
- Recibe cuidado para enfermos terminales, o
- Califica para AHCCCS conforme a un cargo por servicio (“fee-for-service”, FFS).
Dahlia recibe AHCCCS y nunca tiene que pagar una prima mensual. Un caluroso día a principios de julio, se siente enferma y va al médico. Cuando llega, el médico le dice a Dahlia que tiene alergias y le receta un medicamento que la ayudará a sentirse mejor.
Como AHCCCS no tiene copagos cuando la persona está enferma y va al médico, lo único por lo que Dahlia paga es un copago de $2.30 por su medicamento.
Comparación con el seguro privado
Los copagos de AHCCCS son mucho más bajos que los requeridos por los planes de seguro privado. Por ejemplo, muchos planes de seguro privados pueden tener deducibles anuales que requieren que pague miles de dólares antes de que el plan cubra la mayoría de los servicios básicos, e incluso después de pagar el deducible, muchos seguros privados requieren $50 o más de copago por los servicios.
También
Cómo inscribirse
Solicitud
Hay distintas formas de solicitar AHCCCS:
- En línea usando Health-e-Arizona. Health-e-Arizona le permite solicitar para otros programas, como Asistencia Nutricional o Asistencia en Efectivo de TANF, a la vez.
- En línea a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov), un lugar central en línea donde puede obtener más información sobre sus opciones de cobertura pública y privada.
- En persona en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Por medio de una solicitud impresa que puede enviar por fax o correo a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
Independientemente de cómo solicite, es importante que sepa que, si no cumple con los requisitos de AHCCCS, podría ser posible obtener cobertura privada subsidiada por el gobierno.
Health-e-Arizona es la forma más fácil de solicitar AHCCCS si piensa que podría calificar. Health-e-Arizona también le permite solicitar otros beneficios, como Asistencia Nutricional (estampillas para comida), a la vez.
CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov) es una buena opción si piensa que no calificará para AHCCCS, ya que también se verificará si puede obtener cobertura privada con subsidios.
A fin de cuentas: Ambos sistemas le ayudarán a encontrar los beneficios que necesita. La gran diferencia es que, en función de su situación, una opción podría ser un poco más rápida que la otra.
Seguir con AHCCCS
Por lo general, una vez que le aprueban AHCCCS, seguirá recibiéndolo por 12 meses si su situación no cambia. Si su ingreso, estado de inmigración, residencia o número de personas en el hogar cambian, actualice su información en Health-e-Arizona o infórmele a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias. Cuando reporte sus cambios, el sistema de elegibilidad le indicará si continuará recibiendo AHCCCS o si tiene nuevas opciones de cobertura médica. Siempre debe de haber al menos una opción de cobertura para su familia.
Si necesita ayuda para solicitar AHCCCS, pruebe las siguientes opciones:
- Visite o llame a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Hable con un Centro de Salud Calificado a Nivel Federal (Federally Qualified Health Center).
- Obtenga ayuda a nivel local a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
- Si tiene una discapacidad, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo para obtener más información sobre los programas de salud para personas con discapacidad.
También
Preguntas frecuentes
Esto es muy confuso. ¿Dónde puedo obtener ayuda?
- Visite o llame a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Hable con un Centro de Salud Calificado a Nivel Federal.
- Obtenga ayuda a nivel local a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
- Si tiene una discapacidad, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo para obtener más información sobre los programas de salud para personas con discapacidad.
A fin de calificar para AHCCCS, ¿hay un límite para el monto de recursos que puede tener mi familia?
No. AHCCCS no tiene límite de recursos.
Si mi trabajo me ofrece cobertura médica, ¿se me permite inscribirme en AHCCCS?
Sí. Si el ingreso de su familia es lo suficientemente bajo y le permite califcar para AHCCCS, puede hacerlo incluso si su trabajo ofrece seguro médico.
Aclaración: Si su trabajo ofrece seguro asequible, usted no puede recibir subsidios para comprar un plan de seguro individual a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
¿AHCCCS no es solo para personas con discapacidad?
No. AHCCCS está disponible para muchas personas. Para obtener AHCCCS, la mayoría de las personas deben:
-
Tener menos de 65 años
- Puede tener 65 años o más si es padre o cuidador de un menor
-
No calificar para Medicare
- Puede tener Medicare si es padre o cuidador de un menor, o si está embarazada
- Ser ciudadano de EE. UU. o reunir requisitos como no ciudadano, y
- Tener un ingreso por debajo de ciertos límites
Hay formas adicionales de obtener AHCCCS si tiene una discapacidad o es una persona de edad avanzada. Cuando solicita AHCCCS, la persona que revisa su solicitud determinará automáticamente el tipo de AHCCCS que más le conviene.
Nota: Algunas personas que no califican para AHCCCS, como inmigrantes indocumentados, podrían calificar para cobertura solo en emergencias.
¿Cuánto es lo máximo que puedo ganar y aún recibir AHCCCS? ¿Por qué he visto distintas cantidades en distintos artículos?
Usted y su familia por lo general pueden obtener AHCCCS si el ingreso de su familia es de 138% del Índice Federal Pobreza (FPG) o menos ($21,597 para personas solas en 2025, $44,367 para una familia de cuatro). Los menores de 18 años pueden recibir AHCCCS KidsCare si el ingreso de la familia es de 230% del FPG o menos ($73,945 al año para una familia de cuatro).
Es posible que vea el límite de ingresos de AHCCCS aparece como 133% del FPG en algunos lugares. Sin embargo, cuando AHCCCS cuente su ingreso, se restará 5% del FPG del ingreso si gana más de 133% del FPG. Es por eso que el límite que indicamos es 138% del FPG, porque esto demuestras de forma más precisa cuánto podría ganar y aún recibir AHCCCS.
AHCCCS basado en el ingreso cuenta la mayoría de los tipos de ingreso devengado y no devengado que reciba. Sin embargo, parte del ingreso no se cuenta, incluida la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y algunas contribuciones a cuentas de jubilación. Obtenga más información sobre los tipos de ingreso que afectan la elegibilidad para AHCCCS.
Aclaración: Los límites de ingreso podrían ser distintos si tiene una discapacidad. Lea el artículo de DB101 sobre AHCCCS para personas con discapacidad.
| Personas en el hogar: | |
Límites de ingreso para su familia: | |
| AHCCCS por ingreso (138% FPG) | |
| AHCCCS KidsCare (230% FPG) | |
| Planes privados con subsidio, gastos reducidos (250% FPG) | |
| Planes privados con subsidio (no tiene límite) | -- |
Si el ingreso de su familia está por debajo del límite para un programa, podría calificar, si cumple con los demás requisitos del programa.
Aclaraciones:
| |
Gano demasiado dinero para AHCCCS, pero no suficiente para pagar una cobertura privada. ¿Cuáles son mis opciones?
Si gana más del límite de ingresos de AHCCCS, el gobierno podría ayudarle a pagar un seguro privado a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov). Esta opción solo está disponible si no puede obtener cobertura médica asequible a través de su empleo.
Puede leer más sobre esta opción en el artículo de DB101 sobre Cómo comprar cobertura en CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
¿Dónde puedo inscribirme?
- En línea usando Health-e-Arizona. Health-e-Arizona le permite solicitar para otros programas, como Asistencia Nutricional o Asistencia en Efectivo de TANF, ala vez.
- En línea a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov), un lugar central en línea donde puede obtener más información sobre sus opciones de cobertura pública y privada.
- En persona en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Por medio de una solicitud impresa que puede enviar por fax o correo a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
Aclaración: Si recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o cumple con los requisitos de la regla 1619(b) de la SSI, no tiene que solicitar AHCCCS; recibirá cobertura de AHCCCS automáticamente.
¿Cuál es mejor, Health-e-Arizona o CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov)?
Health-e-Arizona es la forma más fácil de solicitar AHCCCS si piensa que podría calificar. Health-e-Arizona también le permite solicitar para otros beneficios, como Asistencia Nutricional (estampillas para comida), a la vez.
CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov) es una buena opción si piensa que no calificará para AHCCCS, ya que también se verificará si puede obtener cobertura privada con subsidios.
A fin de cuentas: Ambos sistemas le ayudarán a encontrar los beneficios que necesita. La gran diferencia es que, dependiendo de su situación, una opción podría ser un poco más rápida que la otra.
¿Importa cómo califico para AHCCCS?
En la mayoría de los casos, no. La cobertura médica como tal que reciba de AHCCCS será la misma, sin importar cómo haya calificado. En términos generales, la gran diferencia es que las personas con discapacidad tienen formas adicionales de calificar y, si tiene una discapacidad y comienza a trabajar, puede ganar más mientras sigue recibiendo AHCCCS.
DB101 tiene cuatro artículos sobre distintas formas de obtener AHCCCS:
- El artículo de AHCCCS explica la forma más común de calificar, que no requiere que tenga una discapacidad.
- El artículo sobre AHCCCS para personas con discapacidad explica una forma común en que las personas con discapacidad que tienen escasos ingresos pueden calificar.
- El artículo sobre el Programa de Libertad para Trabajar de AHCCCS explica una forma en que las personas con discapacidad que trabajan pueden recibir cobertura de AHCCCS pagando una prima.
- El artículo sobre la SSI explica cómo las personas con discapacidad podrían calificar para AHCCCS automáticamente si califican para la SSI.
Si no está seguro de cómo calificó para AHCCCS, puede preguntarle a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
Soy inmigrante. ¿Puedo obtener AHCCCS?
- Aunque los inmigrantes indocumentados no califican para cobertura completa de AHCCCS, podrían calificar para AHCCCS solo para servicios de emergencia.
- La mayoría de los inmigrantes que han sido residentes legales por menos de cinco años no califican para cobertura completa de AHCCCS. Sin embargo, podrían calificar para recibir cobertura privada subsidiada por el gobierno.
- Los inmigrantes que han sido residentes legales por cinco años o más, así como algunos no ciudadanos que reúnan ciertos requisitos para no ciudadanos, califican para los mismos programas que reciben los ciudadanos.
También
Dificultades frecuentes
No tener cobertura médica porque piensa que será demasiado costosa
Antes, a algunas personas se les hacía imposible encontrar cobertura médica que fuera asequible y satisficiera sus necesidades. Hoy en día, debe de haber una opción para casi todo el mundo, independientemente de si tiene una discapacidad. La cobertura médica exacta indicada para usted dependerá de cosas como el ingreso de su familia, si tiene acceso a cobertura médica patrocinada por el empleador, su edad, dónde vive y si tiene una discapacidad.
Si no tiene la opción de tener una cobertura patrocinada por el empleador, podría ser posible recibir ayuda del gobierno para un plan individual en CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov). Si no puede pagar cobertura médica privada, sus mejores opciones serán los programas del gobierno, como AHCCCS o Medicare, si califica.
Nota: Aunque es muy importante tener cobertura médica, a partir de 2019 no hay penalidad de impuestos por no tener cobertura.
No indagar sobre AHCCCS porque piensa que no hay forma de que pueda calificar
AHCCCS antes era mayormente para personas con discapacidad, personas de edad avanzada, niños y mujeres embarazadas. A partir de 2014, es para toda persona con escasos ingresos (por debajo de 138% del Índice Federal de Pobreza), $21,597 para personas solas en 2025 ($44,367 para una familia de cuatro). Independientemente de cuánto dinero tenga en el banco o cuál sea su situación de salud, podría calificar.
Es fácil verificar si puede obtener AHCCCS: solo visite Health-e-Arizona y rellene una solicitud. Se le hará saber si califica y se le ayudará a inscribirse.
Si no puede obtener AHCCCS, puede obtener cobertura médica a través de su empleador o a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov), dependiendo de su situación.
No regresar a trabajar porque teme perder su cobertura de AHCCCS
Antes, las personas temían que si conseguían trabajo mientras recibían AHCCCS, perderían su AHCCCS, puesto que ya no tendrían un ingreso suficientemente bajo para calificar.
A partir de 2014, si pierde una opción de cobertura, habrá otra disponible. Si pierde su cobertura de AHCCCS, calificará para cobertura patrocinada por el empleador o cobertura médica privada. Y, si no puede pagar la cobertura individual, el gobierno podría ayudarle a pagarla.
A fin de cuentas: Hay una opción de cobertura para todo el mundo. No debe preocuparse de que conseguir trabajo le dejará sin cobertura médica.
También
Próximos pasos
Obtenga más información sobre AHCCCS
A fin de obtener más información sobre AHCCCS:
- Visite el sitio web de AHCCCS.
- Visite o llame a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Hable con un Centro de Salud Calificado a Nivel Federal.
- Obtenga ayuda a nivel local a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov).
- Si tiene una discapacidad, hable con un/a consultor/a de incentivos de trabajo para obtener más información sobre los programas de salud para personas con discapacidad.
Solicite AHCCCS
Hay distintas formas de solicitar AHCCCS:
- En línea usando Health-e-Arizona. Health-e-Arizona le permite solicitar para otros programas, como Asistencia Nutricional o Asistencia en Efectivo de TANF, a la vez.
- En línea a través de CuidadoDeSalud.gov (HealthCare.gov), un lugar central en línea donde puede obtener más información sobre sus opciones de cobertura pública y privada.
- En persona en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
- Por medio de una solicitud impresa que puede enviar por correo a su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias local.
Servicios de asesoría sobre beneficios e incentivos de trabajo
Si usted está recibiendo beneficios de SSI, SSDI o CDB ahora y anda buscando empleo, debe de ser elegible para recibir servicios de asesoría gratis. Los consultores/as de incentivos de trabajo del programa Benefits 2 Work Arizona podrán ayudarle a comprender los incentivos de trabajo del Seguro Social, los programas de beneficios para personas con discapacidad y la manera en que el trabajo los afecta. El objetivo de estos servicios es ayudarle a evitar complicaciones mientras usted desarrolla un plan financiero sostenible para su futuro.
Usted puede comunicarse con el programa Benefits 2 Work llamando al teléfono 1-866-304-WORK (9675) para localizar a un/a consultor/a de incentivos de trabajo que preste servicios en su comunidad. La llamada es gratis.
AZ LINKS – Un Centro de Recursos para Personas Discapacitadas
|
El sitio web AZ Links del Centro de Recursos para Personas Discapacitadas y de la Tercera Edad (ADRC) ayuda a personas de edad avanzada, a personas discapacitadas, a los miembros de sus familias y al personal que las cuida a localizar recursos y servicios que puedan satisfacer sus necesidades para la vida independiente, su discapacidad, sus necesidades de vivienda, económicas y de salud. |
Localice servicios en su comunidad
Busque información utilizando estos enlaces:
- Sistema de Control de los Costos de Atención Médica de Arizona (Arizona Health Care Cost Containment System —AHCCCS)
- Solicitudes de la cobertura de AHCCCS
- Apelaciones y/o quejas ante AHCCCS
- Asesoramiento sobre beneficios y determinación de elegibilidad
- Información y/o asesoramiento sobre seguros de salud
- Consejos generales (Atención para la salud mental)