Lo que usted paga

Medicare no paga todos sus gastos médicos. Es posible que tenga que pagar:

  • Primas, que son pagos mensuales que debe realizar independientemente de si utiliza o no los servicios médicos. Las primas de Medicare podrían deducirse directamente de su Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) o de sus beneficios de jubilación del Seguro Social.
  • Copagos, un monto fijo que tiene que pagar por consultas o servicios médicos. El monto dependerá del servicio.
  • Coseguro, un porcentaje fijo del costo de una visita o servicio que usted debe pagar.
  • Un deducible, un monto fijo de dinero que usted paga de su bolsillo cada año antes de que Medicare comience a pagar por ciertos servicios. Una vez que haya pagado el deducible, no tendrá que pagarlo de nuevo hasta el próximo año natural.

Los montos exactos que tiene que pagar varían:

Ayuda para pagar por Medicare

Independientemente de si tiene Medicare Original o Medicare Advantage, podría calificar para recibir ayuda pagando por Medicare. Hay dos tipos principales de ayuda: los Programas de Ahorros de Medicare (MSP) y el Subsidio por Bajos Ingresos (LIS) para cobertura de medicamentos con receta.

Observación: Si tiene cobertura de AHCCCS y de Medicare, es posible que se le inscriba automáticamente en un MSP y el LIS. Puede verificar esto con su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias o llamando al Programa Estatal de Asistencia con el Seguro Médico al 1-800-432-4040.

Programas de Ahorros de Medicare (MSP)

Un MSP podría ayudarle a pagar las primas de Medicare y otros gastos, como los copagos, el coseguro y los deducibles, si su ingreso contable está en el 135% del Índice Federal de Pobreza (FPG) o menos ($1,405 por mes o menos si vive solo; $1,902 por pareja).

Si califica, un MSP podría ayudarle con las Partes A y B de Medicare Original, o con cualquier plan Medicare Advantage.

Los tres Programas de Ahorros de Medicare principales ayudan de formas distintas. En términos generales, mientras menor sea su ingreso, más ayudarán:

  • El Programa para Beneficiarios Calificados de Medicare (Qualified Medicare Beneficiary, QMB) ayuda a las personas con ingreso contable de 100% o menos del FPG ($1,041 por mes o menos si vive solo).
    • Si tiene Medicare Original, QMB le ayuda a pagar sus primas de Parte B y A, los copagos, y los deducibles.
    • Si tiene un plan de Medicare Advantage, el QMB le ayudará a pagar su prima y reducir sus copagos y deducibles.
    • Observación: Si califica para el QMB, también califica para cobertura de AHCCCS.
  • El Programa para Beneficiarios de Medicare de Bajos Ingresos (Specified Low-Income Beneficiary, SLMB) ayuda a las personas con ingreso contable por encima del 100% del FPG, pero por debajo del 120% de este índice ($1,249 por mes o menos si vive solo).
    • Si tiene Medicare Original, el SLMB ayuda a pagar la prima de la Parte B.
    • Si tiene un plan de Medicare Advantage, el SLMB le ayuda con la prima.
  • El Programa para Individuos Calificados (Qualified Individual-1, Ql-1) ayuda a las personas con ingreso contable por encima del 120% del FPG, pero por debajo del 135% de este índice ($1,405 por mes o menos si vive solo).
    • Si tiene Medicare Original, el Ql-1 ayuda a pagar la prima de la Parte B.
    • Si tiene un plan de Medicare Advantage, el Ql-1 le ayuda con la prima.

Puede solicitar un MSP en línea por medio de Health-e-Arizona o rellenar la solicitud MSP a mano y entregarla en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias.

Se recomienda que solicite ayuda pagando por Medicare

Muchas personas que califican para un MSP o el LIS nunca los solicitan. Siempre debe solicitarlos, incluso si piensa que no califica, ya que los MSP y el LIS solo se fijan en su ingreso contable, que podría ser mucho menor de lo que usted piensa. Por ejemplo, cuentan menos de la mitad de su ingreso devengado. Si tiene preguntas llame al Programa Estatal de Asistencia con el Seguro Médico (SHIP) al 1-800-432-4040.

Sus ingresos contables:

Subsidio por Bajos Ingresos (LIS)/Ayuda Adicional para la cobertura de medicamentos con receta

El Subsidio por Bajos Ingresos, que a menudo se denomina “Ayuda Adicional”, podría ayudarle con los gastos de medicamentos de Medicare, como copagos y deducibles, si:

  • Su ingreso contable es de $18,735 al año o menos si vive solo ($25,365 o menos para parejas), y
  • Tiene menos de $12,600 en recursos si es soltero (los límites son mayores para los hogares con más personas).

El LIS le ayuda con los gastos de su plan de Parte D o a pagar por los planes de Medicare Advantage que incluyen cobertura de medicamentos con receta, a veces denominados planes MA-PD.

El LIS consta de dos niveles y le ayudará a pagar más si su ingreso y recursos son más bajos:

  • El subsidio completo es para personas que también reciben cobertura de AHCCCS o que están en un Programa de Ahorros de Medicare. También podría calificar si su ingreso contable es menor de $16,862 al año y sus recursos son menores de $7,560 si es soltero (los límites son mayores para los hogares con más personas).
    • Si tiene Medicare Original y un plan estándar de Parte D, no tendrá que pagar una prima o deducible de la Parte D, no tendrá intervalo sin cobertura y podría tener copagos más bajos.
    • Si tiene un plan de Medicare Advantage que incluye cobertura de medicamentos con receta, este ayudará con su primera y deducible, y podría tener copagos menores. El monto exacto con el que ayuda dependerá de su plan.
  • El subsidio parcial es para personas que no pueden recibir el subsidio completo, pero tienen menos de $18,735 en ingreso contable anual y menos de $12,600 en recursos si es soltero (los límites son mayores para los hogares con más personas).
    • Si tiene Medicare Original y un plan estándar de Parte D, pagará 0%, 25%, 50% o 75% de la prima de la Parte D, dependiendo de su ingreso, y solo tendrá que pagar un deducible de $85 antes de recibir ayuda pagando por sus medicamentos. Tendrá que pagar el coseguro y copagos de sus medicamentos, pero estos serán menores de lo que serían sin el subsidio parcial.
    • Si tiene un plan de Medicare Advantage que incluye cobertura de medicamentos con receta, el LIS parcial le ayudará con su prima y deducible, y podría tener copagos más bajos, pero no le ayudará tanto como el subsidio completo. El monto exacto con el que ayuda dependerá de su plan y de su ingreso.

Puede solicitar el Subsidio por Bajos Ingresos en línea o en su oficina del Seguro Social.

Cómo encontrar planes más económicos de Parte D, Medicare Advantage y Medigap

Si no califica para un MSP o el LIS y quiere ahorrar dinero, tiene algunas opciones:

Cómo el trabajo afecta sus costos de Medicare

Si actualmente califica para un MSP o el LIS, el dinero que gane trabajando podría afectar el nivel de ayuda que recibe del MSP o del LIS, o que se cancelen. Sin embargo, se cuenta menos de la mitad de su ingreso devengado, de modo que conseguir empleo no siempre implica que perderá la ayuda que recibe.

La otra forma en que el trabajo podría afectar la ayuda de Medicare es si recibe SSDI, porque la cobertura de Medicare se basa en si califica para SSDI. Sin embargo, incluso si deja de recibir SSDI, es posible que pueda continuar con su cobertura de Medicare:

  • Con SSDI, puede intentar trabajar sin perder sus beneficios de SSDI o Medicare. Primero, tiene que pasar por un periodo probatorio de trabajo. Una vez hayan transcurrido nueve meses del periodo probatorio, habrá concluido dicho periodo. Obtenga información más detallada acerca del periodo probatorio de trabajo en la página de SSDI y el trabajo de DB101.
  • Después de que culmine su periodo probatorio de trabajo, aún recibirá 93 meses adicionales (siete años y nueve meses) de cobertura de Medicare al costo regular, siempre y cuando el Seguro Social determine que usted tiene una discapacidad médica.
  • Después de que hayan transcurrido los 93 meses, es posible que pueda recibir Medicare al costo regular por medio de un Programa de Ahorros de Medicare denominado Trabajador Discapacitado con Derecho (Qualified Disabled Working Individual, QDWI) si su ingreso contable es de 200% del FPG o menos ($2,082 por mes o menos si vive solo).
    • Con Medicare Original, el QDWI ayuda a pagar por la prima de la Parte A que se aplicaría de otro modo. En el caso de Medicare Advantage, también ayuda con la prima.
    • Si su ingreso es mayor, podría tener que pagar una prima mayor por Medicare, pero no perderá cobertura. Con Medicare Original, la prima de la Parte A es de hasta $437 al mes. Con un plan de Medicare Advantage, su prima podría subir por un monto similar.
    • Puede solicitar un MSP en línea por medio de Health-e-Arizona o rellenar la solicitud MSP a mano y entregarla en su oficina de DES/Administración de Asistencia para Familias.

Aclaración: Si recibe Medicare y tiene 65 años o más, no dejará de calificar para Medicare, independientemente de cuánto gane. Sin embargo, a medida que aumenta su ingreso, podría tener que empezar a pagar primas mayores.